FENG SHUI – DEBATE NORTE SUR

FENG SHUI EN EL HEMISFERIO SUR

Por Eva Wong.

Autora de uno de los mejores y más avanzados libros de Feng Shui, el "Libro Completo del Feng Shui".

La gran pregunta: ¿Los principios del feng-shui, originado en el hemisferio norte, necesitan ser adaptados al hemisferio sur? Muchas personas me han hecho esta pregunta, y muchas personas han elaborado sus respuestas. Estas son mis contestaciones.

En lugar de decir sí o no, yo pienso que necesitamos primero especificar qué tipo de Feng Shui clásico se está intentando aplicar y entonces decidir si necesitamos hacer modificaciones o no.

1.- Por encima de todo, el Feng Shui es la influencia de las formas (ti - li) en la energía de un espacio. San Yuan, Xuan Kong y San-he (escuelas), nos dicen que debemos evaluar primero la tierra. Según esto, la tierra es la tierra, si usted está en el hemisferio norte o en el hemisferio sur. La misma estructura de los modelos de montaña determina si una montaña es una vena del dragón -ya sea el Himalaya, los Andes o los Alpes Suizos. Igual es para los dragones de agua en los ríos. Así que, en lo que se refiere al reconocimiento de las Formas o el Paisaje, los principios son iguales en todas partes.

2.- Después de que usted identifica el aliento del dragón, los dragones de agua, y los reguladores de energía, estará usando el Luo Pan para determinar la dirección de las formas en referencia a un sitio. Esto incluye las 24 direcciones. La dirección de la brújula en relación a las formas del lugar determina qué tipo de energía (benéfico o maligno) entra en un sitio. Por ejemplo, si mirando el Luo Pan, nosotros encontramos el agua que el viene del norte nos trae la energía destructiva. Hasta donde yo sé, el agua que viene de una cierta dirección, es un agua que está viniendo de esa dirección sin tomar en cuenta dónde está usted parado. En otro términos, si usted está en el hemisferio sur o en el hemisferio norte, el norte todavía es norte y el sur siempre es sur -Beijing es norte para Shanghai en el hemisferio norte, y Lima todavía es norte para Santiago (Chile). Por lo tanto, en este sentido, los principios del uso de la Luo Pan para estudiar las formas deben ser iguales por todas partes.

3.-Veamos las construcción característica (chai-yun) de las Estrellas Volantes. Ambos San-yuan o Xuan Kong usan las Estrellas Volantes. De nuevo, las Estrellas Volantes son usadas al aplicar el Luo Pan. El Luo Pan es sólo una herramienta para determinar la dirección relacionada al cómo y qué tipo de energía entra en un sitio desde una dirección determinada. El sistema de las Estrellas Volantes está basado en un cuadro numérico. Usted incluso puede decir que las Estrellas Volantes son más un "número" que una dirección. Ya que nosotros no somos diferentes en el Norte y el Sur, yo no veo porqué el sistema númerico de las Estrellas Volantes necesitaría ser cambiado para el Hemisferio Sur.

4.-Yo pienso que mucho de la controversia norte-sur, proviene del mal entendimiento y del desconocimiento de los sistemas de Feng Shui clásico. Si nosotros examinamos cada aspecto de las grandes escuelas de feng shui, encontraremos que los principios son universales. El Feng Shui tuvo una pesada influencia del Taoísmo, y el Taoísmo es una filosofía de la naturaleza del universo, de cómo las cosas se relacionan con nosotros, y de cómo nosotros podemos vivir en armonía con las fuerzas de la naturaleza. Mi percepción es que los ancianos intuyeron principios universales, no sólo aplicaciones para el uso local.

5.-Finalmente, yo creo que la última palabra es la experiencia. Basado en lo que yo he trabajado en zonas residenciales, comerciales y Feng Shui de sitios de entierro en Hong Kong, China, Taiwán, Australia, Nueva Zelanda, América del Sur y América del Norte, San-yuan, Xuan kong, y San-he las predicciones han sido exactas. Y para abarcarlo todo, si hay cualquier problema, el caso de prueba serian los lugares a lo largo del Ecuador -ellos ni están en el norte o en el hemisferio del sur. Pero yo he trabajado en muchas casas en Singapur, y no he tenido ningún problema al aplicar los principios de las 3 escuelas clásicas. Por esto aseguro, a los amigos y estudiantes del Feng Shui en el hemisferio sur, si ustedes estudian y aprenden FENG SHUI Clásico, ustedes pueden aplicarlo en cualquier parte del mundo.

EVA WONG.

Escritora y maestra de Feng Shui Clásico de fama mundial, autora del libro "El Libro Completo del Feng Shui", uno de los pocos libros en español que aborda el más avanzado nivel del Feng Shui, la Escuela de las Estrellas Volantes. El interés de Eva Wong por el Feng Shui data de su infancia en Hong Kong. Fue aprendiz de un maestro de Feng Shui -su tío abuelo- desde los quince años. Actualmente reside en Colorado, Estados Unidos y es practicante de las artes taoístas -así como traductora de textos de esta filosofía- y escritora.

Copyright © 2000 Eva Wong

*************************************************************************************************************

FENG SHUI PARA EL HEMISFERIO SUR

Por Master Joseph Yu

He recibido muchas preguntas de Australia, Nueva Zelanda, Brasil, Argentina, Venezuela, África del Sur, Singapur y Malasia.

La pregunta es: "Podemos practicar el arte del Feng Shui sin modificaciones en el hemisferio sur y a lo largo del ecuador?”.

Mi respuesta fue: "Si. No hay necesidad de modificar la técnica convencional que usamos en China. Los principios del Feng Shui y formas de asesoría son las mismas en todas las partes del mundo. A lo mejor hay dos lugares en la tierra dónde no se puede practicar éste arte y esos dos lugares son el Polo Norte y el Polo Sur. Son puntos peculiares. En el polo norte, todas las direcciones marcan sur y en el polo sur, todas las direcciones marcan."

Mi respuesta no está basada solamente en la teoría, sino en datos de otros profesionales y en experiencia propia. Si examinamos el fundamento del Feng Shui, descubriremos áreas que nos quitan las dudas de la respuesta basada en la experiencia.

Mi respuesta no está basada en la teoría, sino de los datos prácticos de los compañeros practicantes y mi propia experiencia. Si nosotros examinamos los principios del Feng Shui, descubriremos áreas que lanzan la duda en la respuesta anterior basada en la experiencia.

1. Los Cinco Elementos:

No necesitan modificarse. Cómo simbolizan a distintas formas de energía, no varían en distintas partes del Universo. No obstante, debemos saber que las palabras que usamos para representar a dichas energías son únicamente palabras que de manera satisfactoria nos muestran el comportamiento y el carácter de ésas energías.

Así pues

[      Metal Puntiagudo, solitario

[      Madera Móvil hacia arriba, crece

[      Fuego Radiante, caliente, disipado

[      Tierra Estable, concentrada

2. Yinn y Yang:

Es un concepto universal de cualidades en contraste y no debe modificarse. Existe un error común al clasificar el yin y el yang. Alguna gente piensa que montaña es fuerte mientras que agua es débil y por lo tanto, montaña es yang y agua es yin. No es verdad. En Feng Shui, nos referimos mucho a movimiento y quietud. La Montaña es quieta mientras que el agua se mueve. Lo que es quieto es yin mientras que lo que es móvil es yang. Por lo cual el agua debería considerarse yang mientras que la montaña yin cuando se comparan.

3. El Ba Gua:

Aquí me refiero al Hou Tian Ba Gua del Rey Wen que se usa en Feng Shui. Esto normalmente se traduce como "El Ba Gua del Cielo Anterior".

Esta es una traducción textual: Xian = Temprano, Hou = Tardío, Tian = Cielo

[      Pero las palabras "Hou Tian"y "Xian Tian" son palabras compuestas hechas de dos signos y "Hou Tian" no significa "Cielo Tardío".

[      Xian Tian significa "Original", "Nacido con", "Ocurre naturalmente".

[      Hou Tian significa "Posterior", "Adquirido después de", "Asimilado artificialmente"

El "Xian Tian Ba Gua" se supone fue descubierto por Fu Xi. El Rey Wen lo modifico según el Luo Shu y se conoce cómo "Hou Tian Ba Gua". Esto es el centro de controversia alrededor del hemisferio sur que proviene de si consideramos el Ba Gua simplemente como un plano de energías.

Cómo el estudio de Feng Shui surge en China, muchos principios se refieren a los aspectos geográficos de la China central. Es natural pensar que el Ba Gua fue creado teniendo como base el clima de China.

La energía de calor proviene del Sur, lo que es el palacio Fuego del Ba Gua, el cual fue asignado al Sur por el Rey Wen. La parte Este de China tiene más vegetación que el Oeste dónde debe haber más minerales. El Rey Wen le asignó el palacio del Trueno al Este, el palacio del Viento al Sureste y los dos palacios tienen una naturaleza rica en madera. Además asignó el palacio de Lago al Oeste y el palacio del Cielo al Noroeste ya que los dos palacios son ambos de naturaleza metal. Hay abundante reserva de agua al Norte en forma de hielo y no es coincidencia de que el palacio del Agua se sitúe al norte. Los sectores restantes, el Noreste y el Sureste tienen asignados el palacio Montaña y el palacio Tierra respectivamente. Ahora en la mayor parte del hemisferio sur, la energía de calor proviene del norte, mientras que el sur es el hielo de la Antártica. ¿Deberíamos modificar el Ba Gua?

Si, si consideramos el Ba Gua como el mapa de las diferentes energías: N, NE, E, SE, S, SO, O, NO. Pero no lo es. El Ba Gua es mucho más que eso. Antes de discutir el Luo Shu, tratemos de contestar a la pregunta, "¿debería el Ba Gua modificarse en diferentes puntos de la tierra?" La razón por la cual tenemos cuatro estaciones es a causa de la altitud del sol en diferentes períodos del año. Se puede crear un mapa para localizar las diferentes fuentes de energías. Si vamos hacia el área tropical la energía calor domina durante todo el año. Si vamos hacia el polo norte, domina la energía agua. El mismo mapa se usa, pero las diferentes energías varían. Si vamos hacia el hemisferio sur la situación es a la inversa. Es justo dibujar el mapa de la siguiente forma.

En el Ecuador y alrededor del Ecuador domina la energía fuego. La energía fuego nos llega de las diferentes direcciones además de otras energías. La razón por la cual en el área del trópico las enfermedades se extienden con más facilidad es porque la energía fuego alimenta a las estrellas malignas #2 y #5. También las áreas tropicales son más productivas porque la energía fuego, alimenta a la buena estrella #8

El mapa que describe las energías base de las ocho direcciones varía con la latitud. Si consideramos el Ba Gua como el mapa de energías del clima de un área local, cada localidad debería tener su propio Ba Gua. Habría un número infinito de Ba Guas en lugar de sólo dos, uno para el norte y uno para el sur. El Ba Gua, mirado de ésta forma, no es lo que estudiamos en Feng Shui. De hecho, es mínimo comparado con el "Luo Shu" que es el mapa real de energías de todas las fuentes - solar, magnética, cosmica,....

2. El Luo Shu

El Luo Shu El Luo Shu es el lugar de las nueve estrellas durantes diferentes tiempos. Mucha gente piensa que son las estrellas de la Osa Mayor. Lo que no es cierto. Hay billones de estrellas en el universo. Porque son esas estrellas y no otras las que afectarían el Feng Shui de un lugar? Además, la Osa Mayor no puede verse desde muchos puntos del hemisferio sur. Quiere eso decir que el Feng Shui no puede aplicarse allí? A los chinos de la antigüedad les gustaba mucho usar el nombre de estrellas de la astrología y era natural que los maestros de Feng Shui usaran también esos nombres. Yo diría que los nueve números representan a nueve clases de energías que varían con el tiempo. Esas energías existen en el universo y pueden dibujarse en un área según su posición relativa, de las montañas y el agua [6]. Para casas, definimos el mapa de energías según la orientación de la casa y también según el año de construcción.

El Luo Shu se dice fue descubierto por el emperador de la Dinastía Xia al dorso de una tortuga del río Luo. Podría ser un dibujo de una nave espacial que visitó la tierra en esa época? No sería imposible y sería más verídico que la historia de la tortuga. Ya que la fórmula contenido en el cuadrado mágico Luo Shu se refiere a energías, no necesita modificarse. El norte es el norte, no importa en qué lugar de la tierra se sitúe uno, excepto quizás en los polos norte y sur. De hecho, la tierra es sólo un grano de polvo en el universo.

La Magia del Luo Shu

3. ¿Qué efectos trae la modificación del Ba Gua?

Si el Ba Gua es el mapa de energía superficial de un lugar tomando en cuenta la fuerza de los cinco elementos en las ocho direcciones entonces necesita modificarse según la latitud del lugar, los vientos y otras condiciones climáticas.

El Luo Shu es el mapa de energías de un lugar definido por la posición de las montañas y aguas. Si el lugar es una casa, será definida por la orientación y el año de construcción de la casa. No necesita modificarse.

Modificar el Ba Gua afectaría la clase de energía de la tierra y las ocho direcciones. Cómo que el Luo Shu no se modifica, la posición de las estrellas en el mapa no cambia.

Cuando estudiamos el Feng Shui de una casa, son las estrellas fachada y asiento las que juegan el papel más importante. La estrella fachada es responsable de la prosperidad mientras que la estrella montaña es responsable de la salud de los habitantes de la casa. La estrella tiempo es la energía base en ese lugar.

La naturaleza básica de una esquina de la casa puede ser compatible o incompatible con las estrellas. Ello afectará a las estrellas de ése lugar de la casa. Casas con el mismo mapa de estrellas pueden variar según el lugar. No se necesita sumergirse para sentir la diferencia.

4. La Escuela de las Ocho Casas

Ésta escuela de Feng Shui usa lo que llamamos "Ocho Estrellas Errantes":

Cuatro estrellas favorables · Sheng Chi (Energía) · Tian Yi (Doctor celestial) · Yan Nian (Longevidad) · Fu Wei (Estabilidad)

Cuatro estrellas dañinas · Jue Ming (Muerte) · Wu Gui (Cinco fantasmas) · Liu Sha (Seis demonios) · Huo Hai (Desgracia)

La ubicación de ésas estrellas se basa en fórmulas relacionadas con el Xian Tian Ba Gua y los números del Luo Shu. Cómo que no podemos modificar el Xian Tian Ba Gua y el Luo Shu, el Feng Shui para el hemisferio sur no debería modificarse.  

5. Conclusión:

El sentido común nos dice que hay diferencias entre los hemisferios norte y sur. El Feng Shui es puro sentido común y naturalmente es más que sentido común. En el hemisferio norte, nos gusta edificar casas en la ladera sur de una montaña y decimos que tiene buen Feng Shui en el sentido que recibe buena energía. Podemos hacer lo mismo en el hemisferio sur? En el hemisferio sur los vientos y las corrientes del océano son diferentes de los del norte. Sabemos que viento y agua son dos ingredientes en Feng Shui.

Porqué entonces decimos que las teorías del Feng Shui usadas en el norte pueden ser aplicadas en el sur sin modificación? Es arrogancia? La respuesta es simple: Los principios son los mismos. Lo que cambia son las formas (el entorno), no la tabla de estrellas. Debemos aceptar que hay diferencias y que son necesarias algunas modificaciones. Es cierto que las fórmulas no cambian. Las áreas que necesitan cambios son las formas que afectan a las estrellas. Debemos saber cuales son, y que no debe cambiarse y porqué.

Los maestros del Feng Shui que nos traspasaron el arte del Feng Shui en forma de escritos no tenían experiencia en otros lugares que China (Central). Nuestra hipótesis de que el Feng Shui puede practicarse con los mismos métodos en todas partes del mundo con solo pequeños cambios según intensidad de las energías de varias direcciones, es sólo una deducción lógica. Debe ser confirmado por experimentos.

© Joseph Yu, 1997. Derechos Reservados.

Traducido por Olga García.